Development of Metalinguistic Awareness
Development of Metalinguistic Awareness

  • Apraiz Jaio, M. V., Pérez Gómez, M., & Ruiz Pérez, T. (2012). La enseñanza integrada de las lenguas en la escuela plurilingüe. Revista Iberoamericana De Educación, 59, 119-137. https://doi.org/10.35362/rie590459

  • Bransford, J., Brown, A. L., Cocking, R. R., Donovan, S., Pellegrino, J. W., National Research Council, Committee on  Developments in the Science of, L., National Research Council, Commission on Behavioral and Social Sciences and, E. (2000). How people learn: brain, mind, experience, and school: pbk (Expand ed.). National Academy Press.

  • Busse, V., Cenoz, J., Dalmann, N., & Rogge, F. (2020). Addressing Linguistic Diversity in the Language Classroom in a Resource-Oriented Way: An Intervention Study With Primary School Children. Language Learning, 70(2), 382-419. https://doi.org/10.1111/lang.12382

  • Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12(3-4), 169-190. https://doi.org/10.1023/a:1008131926604

  • Cenoz, J. (2017). Translanguaging in School Contexts: International Perspectives. Journal of Language Identity and Education, 16(4), 193-198. https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1327816

  • Cenoz, J., & Gorter, D. (2011). Focus on Multilingualism: A Study of Trilingual Writing. Modern Language Journal, 95(3), 356-369. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x

  • Cenoz, J. & Gorter, D. (2018). Let’s make the most of multilingualism. Online video clip. www.youtube.com/watch?v=vg8i2UHAf8s

  • Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Pedagogical translanguaging: An introduction. System, 92, 7, Article 102269. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102269

  • Cenoz, J., & Gorter, D. (2021). Pedagogical Translanguaging. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009029384
  • Cenoz, J., & Gorter, D. (2022). Pedagogical
    Translanguaging and its Application to Language Classes. Relc Journal, 53(2), 342-354, Article 00336882221082751.
    https://doi.org/10.1177/00336882221082751
  • Cenoz, J., Leonet, O., & Gorter, D. (2022). Developing cognate awareness through pedagogical translanguaging. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(8), 2759-2773.
    https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1961675

  • Cenoz, J., & Santos, A. (2020). Implementing pedagogical translanguaging in trilingual schools. System, 92, 9, Article 102273. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102273

  • Fernández, M., Wegerif, R., Mercer, N., & Rojas-Drummond, S. (2001). Re-conceptualizing “scaffolding” and the zone of proximal development in the context of symmetrical collaboration. Journal of Classroom Interaction, 36(2), 40–54.

  • Fromkin, V., Rodman, R., & Nyams, N. (2011). An Introduction to Language (9th, International; ed.). Cengage Learning US.
  • García, O., Ibarra Johnson, S. & Seltzer, K. (2017). The Translanguaging Classroom. Philadelphia, PA: Caslon
  • Guk, I., & Kellogg, D. (2007). The ZPD and whole class teaching: Teacher-led and student-led interactional mediation of tasks. Language Teaching Research, 11(3), 281-299. https://doi.org/10.1177/1362168807077561
  • Lakhera, H., & Biswal, A. (2017). Strategies to
    enhance English language skills in students at
    secondary level. International Journal of Multidisciplinary Approach and Studies, 4.

  • Leonet, O., Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Developing morphological awareness acrosslanguages: translanguaging pedagogies in third language acquisition. Language Awareness, 29(1), 41-59. https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1688338

  • Lyster, R., Quiroga, J. & Ballinger, S. (2013). The effects of biliteracy instruction on morphological awareness. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1, 169–97. https://doi.org/10.1075/jicb.1.2.02lys

  • Martin, N. D., Tissenbaum, C. D., Gnesdilow, D., & Puntambekar, S. (2019). Fading distributed scaffolds: the importance of complementarity between teacher and material scaffolds. Instructional Science, 47(1), 69-98. https://doi.org/10.1007/s11251-018-9474-0

  • Otwinowska, A. (2016). Cognate Vocabulary in Language Acquisition and Use: Attitudes, Awareness, Activation. Cognate Vocabulary in Language Acquisition and Use: Attitudes, Awareness, Activation, 93, 1-286.

  • Proctor, C. P., & Mo, E. (2009). The Relationship Between Cognate Awareness and English Comprehension Among Spanish-English Bilingual Fourth Grade Students. Tesol Quarterly, 43(1), 126-136. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00232.x

  • Puntambekar, S. (2022). Distributed Scaffolding: Scaffolding Students in Classroom Environment. Educational Psychology Review, 34(1), 451-472. https://doi.org/10.1007/s10648-021-09636-3

  • Puntambekar, S., & Kolodner, J. L. (2005). Toward implementing distributed scaffolding: Helping students learn science from design. Journal of Research in Science Teaching, 42(2), 185-217. https://doi.org/10.1002/tea.20048

  • Reiser, B. J., & Tabak, I. (2014). Scaffolding. In R. K. Sawyer (Ed.), Cambridge Handbook of the Learning Sciences, 2nd Edition (pp. 44-62). Cambridge Univ Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139519526.005

  • Van de Pol, J., Volman, M., Oort, F., & Beishuizen, J. (2014). Teacher Scaffolding in Small-Group Work: An Intervention Study. Journal of the Learning Sciences, 23(4), 600-650. https://doi.org/10.1080/10508406.2013.805300

  • Van Geert, P. (1994) Dynamic Systems of Development: Change between Complexity and Chaos. Hertfordshire, UK: Harvester Wheatsheaf.

  • Van Geert, P. (2003). Dynamic systems approaches and modeling of developmental processes. In J. Valsiner, & K. Connoly (Eds.), Handbook of developmental psychology. (pp. 640 – 672). SAGE Publications Inc.. https://doi.org/10.4135/9781848608306

  • Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: Development of Higher Psychological Processes (M. Cole, V. Jolm-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman, Eds.). Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvjf9vz4
  • Williams, C. (2002). A Language Gained: A Study of Language Immersion at 11–16 Years of Age. Bangor, UK: School of Education.

© 2026 DOMA